Letter from Lhasa, number 353. L’Intrigo
Scolastico di Tom Perrotta
by Roberto Abraham Scaruffi
Perrotta, T., Intrigo Scolastico, Edizioni e/o, Roma, Italy, 2009.
(Perrotta 2009).
Tom Perrotta
Il libro, un lavoro
del 1998, qui in traduzione, è utile per riempirsi o liberarsi un due o tre
ore, e farsi trasportare in scene di vita statunitense.
Diversi personaggi
si alternano e parlano al lettore. Varie storie si intrecciano rapidamente con
la trama principale (un’elezione di un rappresentante studentesco di una scuola
media superiore) che è come un atto dovuto, un’esigenza di ordine per la
narrazione.
Con arguzia e
naturalezza, l’autore originario ed il traduttore fanno vivere un piccolo
spaccato degli Stati Uniti dei primi anni ‘90. Pulsioni del momento cambiano od
influiscono sulla vita dei vari protagonisti, che è poi quello accade nella
vita reale qui linearmente rappresentata.
Perrotta, T., Intrigo Scolastico, Edizioni e/o, Roma, Italy, 2009.
